Pootle

Pootle je (dnes již nevyvíjená) webová aplikace umožňující lokalizaci softwaru založenou na knihovně gettext, příp. dalších knihovnách, a to online přímo ve webovém prohlížeči. Není tedy omezen fungováním na jen na určitě platformy. Využívá sadu lokalizačních nástrojů Translate Toolkit. Pro své překlady ho v minulosti používaly projekty LibreOffice a Mozilla.