Slovník s názvy států
Názvy států
Plné názvy nebo kódy států či zemí hledejte v číselníku zemí vydaném Českým statistickým úřadem (přiložený soubor XLS).
Seznam zemí je dostupný také v české lokalizací kódů ISO (konkrétně ISO 3166) na adrese http://pkg-isocodes.alioth.debian.org/. Viz také https://cs.wikipedia.org/wiki/ISO_3166-1.
Využít lze i Pravidla pro jednotnou úpravu dokumentů, která vydává Úřad pro publikace Evropské unie a jejichž součástí je seznam zemí, území a měn: https://publications.europa.eu/code/cs/cs-5000500.htm.
Dalším zdrojem může být CLDR.
| anglický název | český překlad | alternativa, doplnění |
|---|---|---|
| Afghanistan | Afghánistán | |
| Aland Islands | Alandy | |
| Albania | Albánie | |
| Algeria | Alžírsko | |
| American Samoa | Americká Samoa | |
| Andorra | Andorra | |
| Angola | Angola | |
| Anguilla | Anguilla | |
| Antarctica | Antarktida | |
| Antigua and Barbuda | Antigua a Barbuda | |
| Argentina | Argentina | |
| Armenia | Arménie | |
| Aruba | Aruba | |
| Australia | Austrálie | |
| Austria | Rakousko | |
| Azerbaijan | Ázerbájdžán | |
| Bahamas | Bahamy | |
| Bahrain | Bahrajn | |
| Bangladesh | Bangladéš | |
| Barbados | Barbados | |
| Belarus | Bělorusko | |
| Belgium | Belgie | |
| Belize | Belize | |
| Benin | Benin | |
| Bermuda | Bermudy | |
| Bhutan | Bhútán | |
| Bolivia | Bolívie | |
| Bosnia and Herzegovina | Bosna a Hercegovina | |
| Botswana | Botswana | |
| Bouvet Island | Bouvetův ostrov | |
| Brazil | Brazílie | |
| British Indian Ocean Territory | Britské indickooceánské území | |
| Brunei | Brunej | (Sultanát Brunej) |
| Bulgaria | Bulharsko | |
| Burkina Faso | Burkina Faso | (dříve Horní Volta) |
| Burundi | Burundi | |
| Cambodia | Kambodža | |
| Cameroon | Kamerun | |
| Canada | Kanada | |
| Cape Verde | Kapverdy | |
| Cayman Islands | Kajmanské ostrovy | |
| Central African Republic | Středoafrická republika | |
| Chad | Čad | |
| Chile | Chile | |
| China | Čína | (Čínská lidová republika; ČLR) |
| Christmas Island | Vánoční ostrovy | |
| Cocos (Keeling) Islands | Kokosové (Keelingovy) ostrovy | |
| Colombia | Kolumbie | |
| Comoros | Komory | |
| Congo | Kongo | |
| Congo, The Democratic Republic of the | Kongo, demokratická republika | (Konžská demokratická republika), (dříve Zair) |
| Cook Islands | Cookovy ostrovy | |
| Costa Rica | Kostarika | |
| Cote d’Ivoire | Pobřeží slonoviny | |
| Croatia | Chorvatsko | |
| Cuba | Kuba | |
| Cyprus | Kypr | |
| Czech Republic | Česko | (Česká republika) |
| Denmark | Dánsko | |
| Djibouti | Džibutsko | |
| Dominica | Dominika | |
| Dominican Republic | Dominikánská republika | |
| Ecuador | Ekvádor | |
| Egypt | Egypt | |
| El Salvador | Salvador | |
| Equatorial Guinea | Rovníková Guinea | |
| Eritrea | Eritrea | |
| Estonia | Estonsko | |
| Ethiopia | Etiopie | |
| Falkland Islands (Malvinas) | Falklandy (Malvíny) | |
| Faroe Islands | Faerské ostrovy | |
| Fiji | Fidži | |
| Finland | Finsko | |
| France | Francie | |
| French Guiana | Francouzská Guyana | |
| French Polynesia | Francouzská Polynésie | |
| French Southern Territories | Francouzská jižní území | |
| Gabon | Gabon | |
| Gambia | Gambie | |
| Georgia | Gruzie | |
| Germany | Německo | |
| United Kingdom | Spojené království | |
| Ghana | Ghana | |
| Gibraltar | Gibraltar | |
| Greece | Řecko | |
| Greenland | Grónsko | |
| Grenada | Grenada | |
| Guadeloupe | Guadeloupe | |
| Guam | Guam | |
| Guatemala | Guatemala | |
| Guernsey | Guernsey | |
| Guinea | Guinea | |
| Guinea-Bissau | Guinea-Bissau | |
| Guyana | Guyana | |
| Haiti | Haiti | |
| Heard Island and McDonald Islands | Heardův ostrov a McDonaldovy ostrovy | |
| Holy See (Vatican City State) | Svatý stolec (Vatikánský městský stát) | |
| Honduras | Honduras | |
| Hong Kong | Hongkong | |
| Hungary | Maďarsko | |
| Iceland | Island | |
| India | Indie | |
| Indonesia | Indonésie | |
| Iran | Írán | (Íránská islámská republika) |
| Iraq | Irák | |
| Ireland | Irsko | |
| Isle of Man | Ostrov Man | |
| Israel | Izrael | |
| Italy | Itálie | |
| Jamaica | Jamajka | |
| Japan | Japonsko | |
| Jersey | Jersey | |
| Jordan | Jordánsko | |
| Kazakhstan | Kazachstán | |
| Kenya | Keňa | |
| Kiribati | Kiribati | |
| Korea, Democratic People’s Republic of | Korea, lidově demokratická republika | (Korejská lidově demokratická republika) |
| Korea, Republic of | Korea, republika | (Korejská republika) |
| Kosovo | Kosovo | |
| Kuwait | Kuvajt | |
| Kyrgyzstan | Kyrgyzstán | |
| Laos | Laos | (Laoská lidově demokratická republika) |
| Latvia | Lotyšsko | |
| Lebanon | Libanon | |
| Lesotho | Lesotho | |
| Liberia | Libérie | |
| Libya | Libye | (Libyjská arabská džamáhíríje) |
| Liechtenstein | Lichtenštejnsko | |
| Lithuania | Litva | |
| Luxembourg | Lucembursko | |
| Macao | Macao | |
| Macedonia | Makedonie | (Makedonie, bývalá jugoslávská republika) |
| Madagascar | Madagaskar | |
| Malawi | Malawi | |
| Malaysia | Malajsie | |
| Maldives | Maledivy | |
| Mali | Mali | |
| Malta | Malta | |
| Marshall Islands | Marshallovy ostrovy | |
| Martinique | Martinik | |
| Mauritania | Mauritánie | |
| Mauritius | Mauricius | |
| Mayotte | Mayotte | |
| Mexico | Mexiko | |
| Micronesia | Mikronésie | (Mikronésie, federativní státy) |
| Moldova | Moldavsko | |
| Monaco | Monako | |
| Mongolia | Mongolsko | |
| Montenegro | Černá Hora | |
| Montserrat | Montserrat | |
| Morocco | Maroko | |
| Mozambique | Mosambik | |
| Myanmar | Myanmar | (dříve Barma) |
| Namibia | Namibie | |
| Nauru | Nauru | |
| Nepal | Nepál | |
| Netherlands | Nizozemsko | |
| Netherlands Antilles | Nizozemské Antily | |
| New Caledonia | Nová Kaledonie | |
| New Zealand | Nový Zéland | |
| Nicaragua | Nikaragua | |
| Niger | Niger | |
| Nigeria | Nigérie | |
| Niue | Niue | |
| Norfolk Island | Ostrov Norfolk | |
| Northern Mariana Islands | Severní Mariany | |
| Norway | Norsko | |
| Oman | Omán | |
| Pakistan | Pákistán | |
| Palau | Palau | |
| Palestine | Palestina | (Palestinská území, okupovaná) |
| Panama | Panama | |
| Papua New Guinea | Papua-Nová Guinea | |
| Paraguay | Paraguay | |
| Peru | Peru | |
| Philippines | Filipíny | |
| Pitcairn | Pitcairn | |
| Poland | Polsko | |
| Portugal | Portugalsko | |
| Puerto Rico | Portoriko | |
| Qatar | Katar | |
| Reunion | Réunion | |
| Romania | Rumunsko | |
| Russia | Rusko | (Ruská federace) |
| Rwanda | Rwanda | |
| Saint Barthelemy | Svatý Bartoloměj | |
| Saint Helena | Svatá Helena | |
| Saint Kitts and Nevis | Svatý Kryštof a Nevis | |
| Saint Lucia | Svatá Lucie | |
| Saint Martin | Svatý Martin | |
| Saint Pierre and Miquelon | Svatý Pierre a Miquelon | |
| Saint Vincent and the Grenadines | Svatý Vincenc a Grenadiny | |
| Samoa | Samoa | |
| San Marino | San Marino | |
| Sao Tome and Principe | Svatý Tomáš a Princův ostrov | |
| Saudi Arabia | Saúdská Arábie | |
| Senegal | Senegal | |
| Serbia | Srbsko | |
| Seychelles | Seychely | |
| Sierra Leone | Sierra Leone | |
| Singapore | Singapur | |
| Slovakia | Slovensko | |
| Slovenia | Slovinsko | |
| Solomon Islands | Šalamounovy ostrovy | |
| Somalia | Somálsko | |
| South Africa | Jihoafrická republika | |
| South Georgia and the South Sandwich Islands | Jižní Georgie a Jižní Sandwichovy ostrovy | |
| Spain | Španělsko | |
| Sri Lanka | Srí Lanka | (dříve Ceylon) |
| Sudan | Súdán | |
| Suriname | Surinam | |
| Svalbard and Jan Mayen | Špicberky a Jan Mayen | |
| Swaziland | Svazijsko | |
| Sweden | Švédsko | |
| Switzerland | Švýcarsko | |
| Syria | Sýrie | (Syrská arabská republika) |
| Taiwan | Tchaj-wan | (Tchaj-wan, čínská provincie; Tchaj-wan, Čínská republika) |
| Tajikistan | Tádžikistán | |
| Tanzania | Tanzanie | (Sjednocená tanzanská republika) |
| Thailand | Thajsko | |
| Timor-Leste | Východní Timor | |
| Togo | Togo | |
| Tokelau | Tokelau | |
| Tonga | Tonga | |
| Trinidad and Tobago | Trinidad a Tobago | |
| Tunisia | Tunisko | |
| Turkey | Turecko | |
| Turkmenistan | Turkmenistán | |
| Turks and Caicos Islands | Ostrovy Turks a Caicos | |
| Tuvalu | Tuvalu | |
| Uganda | Uganda | |
| Ukraine | Ukrajina | |
| United Arab Emirates | Spojené arabské emiráty | |
| United States | Spojené státy americké | |
| United States Minor Outlying Islands | Menší odlehlé ostrovy USA | |
| Uruguay | Uruguay | |
| Uzbekistan | Uzbekistán | |
| Vanuatu | Vanuatu | |
| Venezuela | Venezuela | |
| Viet Nam | Vietnam | |
| Virgin Islands, British | Britské Panenské ostrovy | |
| Virgin Islands, U.S. | Americké Panenské ostrovy | |
| Wallis and Futuna | Wallis a Futuna | |
| Western Sahara | Západní Sahara | |
| Yemen | Jemen | |
| Zambia | Zambie | |
| Zimbabwe | Zimbabwe |