XML
značkovací jazyk XML slouží pro ukládání a přenos různých druhů dat. Např. HTML pro tvorbu webových stránek je XML hodně podobné. Pro překlady se XML používá v podobně formátu XLIFF, TS nebo u aplikací pro Android, kde se překlady ukládají do souborů strings.xml.
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="appName" comment="Name of the app">Moje aplikace</string>
<plurals name="numberOfDays">
<item quantity="one">jeden den</item>
<item quantity="few">%d dny</item>
<item quantity="other">%d dní</item>
</plurals>
<string-array name="daysOfTheWeek">
<item>pondělí</item>
<item>úterý</item>
<item>středa</item>
<item>čtvrtek</item>
<item>pátek</item>
<item>sobota</item>
<item>neděle</item>
</string-array>
</resources>